|
||||||||||||
"Das Brot der Armut" Es ist eine wahrlich ungewöhnliche, aber wahre Geschichte, die Miriam Magall unter dem Pseudonym Rachel Kochawi in ihrem semi-autobiografischen Roman "Das Brot der Armut" erzählt. Es ist die Geschichte von Keren Kowalski, Tochter einer jüdisch-polnischen Familie, die 1942 in der Nähe von Warschau geboren wird. Um sie vor den deutschen Besatzern und der Vernichtung zu schützen, vertrauen die untergetauchten Eltern ihre Tochter dem Dienstmädchen Ella Schmielek an, die Keren bis Ende des Krieges verstecken und sobald als möglich Verwandten übergeben soll. Entgegen der Abmachung sucht Ella nach Kriegsende nicht nach Überlebenden der Familie, sondern behält Keren auch nach der Flucht nach Norddeutschland bei sich. Sie wächst als "Krimhild Stach" in einem Flüchtlingslager in größter Armut und ohne Kenntnis ihrer wahren Herkunft auf. Man lebte versteckt vor der Stadt in Holzbaracken, vormaligen Unterkünften von Zwangsarbeitern. Erst im Alter von 18 Jahren erfährt Keren ihre wahre Geschichte. Ella erzählt sie ihr und übergibt ihr die übriggebliebenen Beweismittel in der Nacht bevor Keren in die Schweiz zu einem Au-pair-Aufenthalt fährt. In "Das Brot der Armut" wird nicht nur die Suche nach den eigenen Wurzeln beschrieben, sondern auch in einem historischen Rückblick Verfolgung, Vertreibung, Flucht und Diskriminierung in Deutschland während der Nachkriegszeit thematisiert. Miriam Magall hat die ersten drei Jahre ihres Lebens versteckt in einem Keller verbracht. Nach dem Krieg lebte sie mit ihrer vermeintlichen Mutter im Harz in einem Flüchtlingslager. In den 60er Jahren siedelte sie nach Israel und lebte bis 1988 in Tel-Aviv, danach wieder in Deutschland, in Heidelberg, München und nun in Berlin. Die studierte Sprachwissenschaftlerin und Kunsthistorikerin arbeitet als Publizistin, Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
|
Copyright © 2005 Kulturkreis Altes Rathaus Ortenberg e.V.
Impressum | Mitgliedschaft | Archiv